Monday, 23 June 2014

More than 100 English Words that have Sindhi meaning


Sr No
English
Sindhi
1
Aas
Aas – wish
2
Accrue
Accrue – Eyes
3
Add
Add – The brim
4
Adieu
Adieu – many
5
Ado
Ado – A old gentleman
6
Ale
Ale – To avoid/to ignore
7
Alloy
Alloy – I don’t know
8
An
An – Food
9
Ant
Ant – End
10
Ark
Ark – to give offerings to moon god
11
Array
Areey – oh!
12
At
Ata – Eight
13
Baa
Ba – hand
14
Bach
Bach – to keep on talking rubbish
15
Baddie
baddie - baddi - to do friendship
16
Bah
Bah – Brother
17
Bakery
Bakuri – the goat
18
Bale
Bale – OK
19
Band
Band – Close
20
Bar
Bar – child / to lit
21
Barrow
Barrow – problem
22
Be
Behu – wait
23
Below
below - to manage
24
Berry
Beri – Boat
25
Betel
Betel – the one who is stood up
26
Biro
Biro – Button
27
Bookie
Buki – The kidney
28
Booty
Booty – the shrub
29
Bud
Bud – To Tie
30
Buttock
Bataak -  to speak badly
31
Can
Kan – ear
32
Car
Kad – to cook and to boil
33
Cello
Cello - The follower - disciple
34
Chapeau
Chape – lips
35
Char
Char – four
36
Chariot
Chariot – The mad person
37
Chary
Chary – Mad lady
38
Chore
Chor- a thief
39
Chum
Chum – A frozen dried bread
40
Comer
comer - the waist
41
Curry
Cury – The bad lady
42
Cut
Cut – to cut
43
Dab
Dab – To suppress
44
Dad
Dad – to strong man
45
Dak
Dak – to be afraid
46
Dale
Dale – To eat too much
47
Dale
Dale – to reduce
48
Dam
Dam – The breath
49
Dank
Dank – To bite
50
Day
De – Give
51
Ding
Dingo – bad person
52
Dis
Dis – To look
53
Ditto
Ditto – He Saw
54
Ditty
Ditty – She saw
55
Do
Do – Two
56
Dong
Dhong – the one who acts badly
57
Door
Door – far away
58
Dove
Dove = To eat plentiful
59
Dub
Dub – The eye drops/ear drops
60
Duck
Duck – To drink a sip of water
61
Elf
Elf – Alaf – the first letter in sindhi alphabet
62
Fatal
Fatal – torn
63
Fit
Fit – To be enemies
64
Fithel
Fithel – They are enemies
65
Fore
Fore – break
66
Fun
Fun – The snake’s upward face
67
Fur
Fur – To snatch
68
Gad
Gad – Together
69
Gale
Gale – the throat
70
Gallon
Gallon – Neck
71
Gari
Gari – Heavy
72
Gharry
Ghary – every time
73
Gill
Gill – The cheeks
74
Gin
Gin – The ghost
75
Goal
Goal – To find
76
Goat
Ghot – Husband
77
God
God – The lap
78
Golem
Golem – find me if you can
79
Good
Good – Gud – the jaggary
80
Gore
Gore – the noise/ A fighting noise
81
Gum
Gum – Dukh – pain
82
Gum
Gum – To get lost
83
Gun
Gun – To hum
84
Guy
Gayien – Cow
85
Guy
Guy – To sing
86
Hack
Hack – right
87
Hale
Hale- come lets go
88
Hale
Hale – To walk / its ok
89
Hark
Harku – Everyone
90
Hate
Hetu – Down
91
He
Heeu – This
92
Hello
Hello – Lets go
93
Hero
Hero – Diamond
94
His
His – To slow down or coyness
95
Hit
Hit – here
96
Holy
Holy – The colourful Festival
97
Honey
Honey – To hit
98
Hood
Hood – Bathroom
99
Hut
Hut – There
100
I
aahe – I have it
101
Jade
Jade – Whereever
102
Jag
Jag – The world
103
Jan
Jan – People
104
January
Jan-vary – He told me again the same thing
105
Jib
Jib – The tongue
106
Jive
Jiv – life
107
Jog
Jog – A Saint Hood
108
Jot
Jot – The flame
109
Jove
Jove – Jawa – the seeds
110
Joy
Joy – Birth
111
Jug
Jug – The era
112
July
Jhoolaye – To cradle
113
Jumar
jumar - jumar - the chandliar
114
June
Jun – insect in the in the hair
115
Jut
Jut – To be engrossed
116
Jut
jut - illerate
117
Keen
Keen – No
118
Kilo
Kilo – Fort
119
Kin
Kin – rubbish or dirty thing
120
Kit
Kit - Where
121
Kneel
Kneel – Blue colour
122
Lad
Lad – To take all your belongings and go
123
Lagan
Lagan – to hit
124
Lash
Lash – the death body
125
Lasso
Lasso – Smooth
126
Late
Latu – Sleep
127
Lick
Lick – To hide
128
Lie
Lie – The steep road
129
Live
Liv – respect
130
Lurk
Lurk – The tear drop
131
Male
Male – to meet
132
Male
Male – to wash
133
Man
Man – I
134
Man
Man – Mind
135
Mangle
mangle - mangle - Tuesday
136
Maroon
Maroon – People
137
Mauve
Mau – Mother
138
May
Mein – Inside it
139
Maze
Maze – Table
140
Me
Mehu – Rain
141
Met
Metu – The beauty oil
142
Mile
Mile - To meet
143
Mill
Mil – to meet
144
Mire
Mire - Mire - To get together
145
Misery
Misery – Misri- the sweet
146
Mite
Mite – the sand
147
Moan
Moan – Mouth
148
Mole
Mole – the price
149
Mole
mole - the price
150
Monday
Monday – Mooday – Towards Me
151
Mum
Mum – to keep quite
152
My
My – Mai – Lady
153
Myth
Myth - up
154
Nag
Nag – Snake
155
Nah
Nah – nails
156
Nav
Nava – nine
157
Nine
Nine – They are not there. They have gone out
158
Nit
Nit – Daily
159
Noon
Noon – the ‘N’ spelled in sindhi
160
Occur
Occur – A word
161
Ode
Ode – Near
162
One
One – go
163
Other
other - other - to respect
164
Pack
Paka – sure
165
Pad
Pad – To read
166
Pair
Per – foot
167
Pal
Pal – To bring up the child
168
Pale
Pale – let him/her grow up
169
Pan
Pan – Leaf
170
Pap
Pap – Sin
171
Par
Par – To take across the sea
172
Pare
Pare – far off
173
Parity
Parity – She is reading
174
Pass
Paas – near
175
Passé
Passé – get side
176
Patty
patty - pati - the tea leaves
177
Pee
Peeyu – Drink , Father
178
Penny
Peni – to beg
179
Pet
Petu – Stomach
180
Petal
Petal – drunken
181
Pillow
Pillow – yellow colour
182
Pin
Pin – to beg
183
Pine
Piyeen – get it
184
Rag
Rag – The vein
185
Rang
Rang – Colour
186
Rat
Ratu – blood
187
Ro
ro - to cry
188
Rob
Rob – Stubborn
189
Rope
Rop – Fairness
190
Ro-ro
ro-ro - to cry and cry
191
Rose
Ros – Everyday
192
Rosy
Rosy – Daily wage and food
193
Rot
Rot – the special cooked sweet
194
Row
Ro – to cry
195
Rule
Rul – To roam around
196
Rut
Rut – To be sad
197
Sade
Sade  - to call
198
Sat
Sata – Seven
199
Sate
Satu – the rich man
200
See
Seehu – cold
201
She
Sheehun – Lion
202
Sick
Sik – to learn
203
Silo
Silo - The lazy and slow acting guy
204
Sir
Sir – head
205
Son
Son – Gold
206
Summer
summer - sumer - monday
207
Sunday
Sun-day – Give me gold
208
Sure
Sure – Pig
209
Tale
Tale – To get lost
210
Tall
Tall – To do girly nuisances
211
Tan
Tan – The body
212
Tang
Tang – Leg
213
Tap
Tap – Fever
214
Tar
Tar – To cross the sea.
215
Tarry
Tary – To clap
216
Thirty
Thirty – Earth
217
This
Dis – Look , see
218
Thorough
Thoro – Little
219
Thursday
Tarus-day – Wait and give me
220
Tick
Tik – To count
221
Tit
Tit – To fart
222
To
Tu – you
223
Toe
Toe – to you
224
Toll
Tol- the sweet
225
Took
Took – Tuk – thing to eat
226
Toot
Toot – To break
227
Udder
Udder – To tear off
228
Under
Under – Inside
229
Vain
Vain – You are gone
230
Vale
Vale – wow
231
Van
Van – the jungle / To go
232
Vas
Vas – to reside
233
Vat
Vatu – Take , vat – the burning vat in the diya
234
Veil
Veil – Time
235
Wagon
Wago – The dress
236
Walker
Wakar – The vegetables put in curry
237
Wand
Wanda – To share
238
War
War – hair
239
Wary
Wary – Again
240
Wash
Wash – In the bad obedience of someone
241
Way
We – Sit down
242
Weak
Weak – to take out faults
243
Well
Well - time
244
Where
Where – to take revenge
245
Which
Which – in between
246
Whir
Whir – To fight
247
Wick
Wick – To take out faults
248
Wit
Wit – Too much
249
Work
Work – to give a good twist to something
250
Worry
Wory – always
251
Yea
Yea – These people
252
Yo
Yo – This thing
253
Zebra
Zebra – sign. in Sindhi Language – zer/zebr

No comments:

Post a Comment